Campania Panglicii în ASCII

Bine aţi venit pe pagina oficială a Campaniei Panglicii în ASCII. Totul a început fără vreun efort prea serios, însă s-a aflat că mai multe persoane trebuiesc înştiinţate despre nişte lucruri elementare şi îndrumate în legătură cu folosirea poştei electronice, în legatură cu HTML-ul şi formatul unui mesaj electronic. Odată ce informaţia necesară nu poate fi găsită decât pe un număr foarte mic de pagini, pe servere diferite, fără vreo pagină oficială, lucrurile acestea au însemnat ceva pentru noi. Astfel www.asciiribbon.org a luat naştere!

Fiecare este binevenit să anunţe despre această campanie, şi să îndrume alte persoane spre această pagină.

Ce facem în această campanie?

Păi, simplu: ne opunem oricărui mesaj electronic în HTML şi oricăror ataşamente proprietare. De ce? Momentan există deja, următoarele motive:

• Există un număr mic de clienţi de poştă electronică ce nu suportă mesajele electronice în HTML. Acest lucru spune că, există un număr de persoane care riscă să nu-ţi poată citi mesajul electronic deoarece acesta va fi afişat în HTML-ul sec, sau nici atât afişându-ţi o eroare!
• Alţi clienţi de poştă electronică deţin un suport de renderizare HTML slab sau total greşit, rezultând iarăşi în imposibilitatea de a citi mesajele primite.
• Trimiterea de mesaje electronice în HTML rezultă în supraîncărcări enorme, ba şi mai mult. Mesajele în HTML sunt de dimensiuni mult mai mari decât cele în text-simplu, chiar şi când acestea nu conţin imagini. O bună parte a utilizatorilor de Internet folosesc o conexiune contra plată sau o conexiune limitată în bandă, la un moment fiind nevoiţi să o plătească.
• Mesajele cu imagini în fundal, grafică în flash (de exemplu oferta de la Incredimail), reprezintă o irosire de bandă a conexiunii de care dispuneţi, a spaţiului oferit de serviciul de poştă electronică, şi timp. Apărând nevoia de a descărca 200kb sau şi mai mult per mesaj electronic doar pentru a citi 4 lini de text sună ridol. Acelaşi lucru poate fi efectuat în o fracţiune de timp (cam, 0.1% din acesta!) odată folsind mesajele în format de text-simplu, pastrând conţinutul mesajului şi transmiţând aceeaşi informaţie.
  Drept exemplu (din viaţa reală, cu permisiunea de a fi folosit) mesaj ce conţine o mulţime de text tastat (3 kilobytes), un mesaj normal nu are cum să obţină o astfel de dimensiune, doar daca nu încercaţi sa trimiteţi o parte dintr-un eseu la cineva:
  

  Mesaj: "FRIENDS WITHOUT FACES~(w/sound)".
     I     1 <no description>                    [multipa/alternativ, 7bit, 17K]
     I     2 	<no description>        [text/plain, quoted, iso-8859-1, 3.0K]
     I     3 	<no description>            [text/html, 7bit, iso-8859-1, 14K]
     I     4 DOT_Flowersg4a122212222332224221222.jpg  [image/jpeg, base64, 100K]
     I     5 !cid_03f701c31824$5b06d6d0$2edb98c8@cida   [image/gif, base64, 29K]
     I     6 monoset purple344434444554446443444.gif    [image/gif, base64, 10K]
     I     7 BLUEAN~125665557554555.GIF                 [image/gif, base64, 58K]
     I     8 Friends Without Faces6111511112211131171  [audio/wav, base64, 635K]
  853 KB total.
  

• Oamenii pot fi limitaţi la un terminal doar tip-text, oamenii cu deficienţe, oamenii orbi, de fapt oricine altul cine nu poate folosi o interfaţă grafică mai rău sau deloc, sunt de fapt incapabili să vă citească mesajul.
• Aceste lucruri implica şi un risc serios atunci când "elementele grafice incluse" sunt folosite şi descărcate la vizualizarea sau citirea mesajului. Legăturile cu imagini deştept amplasate ce "cheamă acasă" spre, de exemplu, un server de reclame care-ţi stochează adresa de poştă electronică şi adresa IP, numele navigatorului web, tipul sistemului de operare, fusul orar, şi chiar mai multe detalii, comfirmând faptul că mesajul trimis a fost deschis şi citit, totul în mod automatic, şi astfel validând adresa pe care o foloseşti drept o posibilă ţintă pentru SPAM!
  Un exemplu din viaţa de zi cu zi a unei legături primite prin poşta electronică (numele domeniului este imaginar, nu se intenţionează un atac personal asupra instituţiei sub acel nume):

  <img src="http://www.spamserver.com/buyersvcs/warranty_wbe_opened.jsptracker?ccode=bs_war_wbe_1" />

  Ce-ar însemna -dacă- clientul meu de e-mail ar incerca afişarea mesajului, ar încerca să contacteze spamserver.com, anunţând-ui precum că s-a citit mesajul, iar odată fiind setat navigatorul meu web la implicit, trimiţându-le adresa casuţei mele poştale la fel cum şi fusul meu orar, IP-ul meu, tipul navigatorului web, sistemul de operare, (o mulţime de informaţii sunt transmise implicit prin antetul navigatorului web la cererea de a afişa o pagină) şi orice-ar mai însemna acel cod din acea legătură internală... Securitate, cineva?
• Şi alte motive pot fi găsite. Mult mai multe de fapt.

Mesajele proprietare sunt şi mai rele. Ele impun utilizatorului folosirea unui sistem de operare exact, unui program exact, sau a unei suite office exacte doar pentru a deschide şi a citi acel mesaj. Imaginaţi-vă primirea unui mesaj în format de document Word. Idea ce sta în spate este ca cineva cine are suita respectivă office foloseşte redactare şi formatare proprietară uitând de faptul că clientul de poştă electronică riscă să nu poată interpreta acel mesaj. Totodată, clienţii de poştă electronică niciodată nu vor fi capabili să afişeze aceste documente, uneori aceştia sunt limitaţi la pornirea unui program din afară, sau folosirea unui soft ce nici măcar nu există pentru sistemul lor de operare. Formatarea şi structurarea de bază a textului poate fi efectuată şi în format text-simplu. Să nu mai menţionez faptul că programele de editare vizuală în antete folosesc informaţii personale, informaţii de instalare, chiar mai mult, spun despre trimiţător a cărui personalitate devine şi ea trimisă.

Ce puteţi face pentru a ajuta?

Sunt fericit că aţi întrebat!
Chiar puteţi contribui prin ceva:

• În primul rând, setaţi clientul dvs. de poştă electronică să trimită doar mesaje în format text-simplu. Un tutorial pentru Netscape şi Outlook poate fi găsit aici
• Doi, afişaţi-vă suportul adăugând la semnătură Campania Panglicii în ASCII pentru mesajele ce le trimiteţi. Ceva exemple:
  

  ()  campania panglicii in ascii - impotriva mesajelor electronice in HTML 
  /\  www.asciiribbon.org   - impotriva ataşamentelor proprietare

  
  

                                           _
  Campania Panglicii in ASCII             ( )
  impotriva mesajelor electronice in HTML  X
                                          / \

  
  

  O< campania panglicii in ascii - stop mesajelor in HTML - www.asciiribbon.org

  
  Mai multe pot fi găsite în paginile de mai jos!
• Trei, împrăştiaţi vorba despre faptul ca un mesaj electronic trebuie să fie, şi să rămână, un mod de comunicare în text-simplu - pentru asta a fost inventat, şi astfel se descurcă cel mai bine! Folosirea mesajelor electronice nu ne limitează în nici-un fel; la fel de uşor vei avea posibilitatea de a ataşa fişiere şi poze prietenilor şi contactelor tale, doar că formatarea şi conţinutul mesajului trimis vor fi într-un format ce poate fi citit şi înterpretat corect pe orice sistem.

Legături

Această pagină nu ar exista fară persoanele ce au început această mişcare şi au depus efort. Mai jos puteţi găsi adrese către paginile unor colegi (sigur nu-s toţi) ce au vreo legătură cu proiectul, oferă exemple de semnături, şi explicaţii extinse! În cazul în care aţi observat ca ceva esenţial lipseşte, vă rog să mă anunţaţi.

campania panglicii în ascii (English)
7 explicaţii de ce poşta electronică în HTML este diavolească (English)
losderover.be (Dutch)
campania panglicii în ascii (German)
campania panglicii în ascii (English)
campania panglicii în ascii (English)
Vă rog, fără documente MS Office (multi-lingual)
Declaraţie împotriva poştei electronice în HTML (English)

Contact

Cacă aveţi ce adăuga, comentarii, reclamaţii, îmi puteţi lăsa un mesaj folosind acest formular de contact.

Translation provided by: Stas Sushkov