Kampaň stuhy ASCII

Vitajte na oficiálnej domovskej stránke kampane stuhy ASCII. Začala sa ako polovážne úsilie, stalo sa zrejmým, že viac ľudí by malo byť oboznámených s niektorými základnými faktami a smernicami o posielaní e-mailov, s ohľadom na HTML e-maily a na proprietárne formáty v e-mailoch. Keďže je k dispozícii iba zopár roztrúsených stránok na rôznych serveroch bez jasnej oficiálnej domovskej stránky, toto bol signál, že niečo je potrebné urobiť. Tak sa zrodila stránka www.asciiribbon.org!

Každý je povzbudzovaný k šíreniu informácií o tejto kampani a k nasmerovaniu ľudí na túto stránku pre získanie viac informácií.

O čom je táto kampaň?

Nuž, jednoducho povedané: stavia sa proti všetkým HTML e-mailom a e-maliom s proprietárnymi prílohami. Prečo? V skutočnosti na to existuje niekoľko dôvodov:

• Niekoľko e-mailových klientov nepodporuje HTML e-maily. To znamená, že ľudia, ktorí prijímajú vaše e-maily ich pravdepodobne nemôžu prečítať, keďže sú zobrazené ako nespracovaný HTML kód, alebo sa im dokonca vôbec nezobrazia a iba dostanú hlásenie o chybe!
• Iní klienti majú veľmi slabé alebo chybné zobrazovanie HTML, čo spôsobuje, že správy sú takisto nečitateľné.
• Posielanie HTML e-mailov spôsobuje nadmerný prenos dát, a je veľmi neefektívne. Veľkosti HTML e-mailov sú vždy oveľa väčšie než správy v čistom texte, dokonca ja keď neobsahujú grafiku. Veľká časť používateľov internetu má pripojenie pri ktorom si platia za čas pripojenia k internetu a/alebo má obmedzenie množstva sťahovaných dát na svojom účte a budú v skutočnosti musieť platiť keď ho prekročia.
• HTML e-maily s obrázkom na pozadí, okázalou grafikou (napríklad služba ktorú ponúka Incredimail), sú zvyčajne zbytočným mrhaním šírky pásma pripojenia, priestoru schránky prijatých správ a času. Ak si musíte stiahnuť 200kb alebo viac pri e-maili, ktorý obsahuje zopár riadkov textu je dosť čudné. To isté sa dá dosiahnuť s využitím iba zlomku tejto veľkosti (ako je 0.1% z toho) keď používate čistý text, pričom poviete presne to isté, a sprostredkujete tú istú informáciu.
  Ako príklad tu uvádzame analýzu (zo skutočného života, použité s dovolením) správy, ktorá v skutočnosti obsahuje veľa napísaného textu (3 kilobajty), väčšina správ nebude vôbec taká rozsiahla pokiaľ niekomu nepíšete polovicu eseje:
  

  Správa: "FRIENDS WITHOUT FACES~(w/sound)".
     I     1 <no description>                    [multipa/alternativ, 7bit, 17K]
     I     2  <no description>        [text/plain, quoted, iso-8859-1, 3.0K]
     I     3  <no description>            [text/html, 7bit, iso-8859-1, 14K]
     I     4 DOT_Flowersg4a122212222332224221222.jpg  [image/jpeg, base64, 100K]
     I     5 !cid_03f701c31824$5b06d6d0$2edb98c8@cida   [image/gif, base64, 29K]
     I     6 monoset purple344434444554446443444.gif    [image/gif, base64, 10K]
     I     7 BLUEAN~125665557554555.GIF                 [image/gif, base64, 58K]
     I     8 Friends Without Faces6111511112211131171  [audio/wav, base64, 635K]
  spolu 853 KB.
  

• Ľudia, ktorí sú odkázaní iba na textový terminál, postihnutí ľudia, nevidiaci ľudia, v podstate ktokoľvek, kto nemôže jednoducho alebo vôbec používať grafické rozhranie, si pravdepodobne nebude môcť vôbec prečítať vašu poštu.
• Dokonca to prináša aj vážne bezpečnostné riziko ak je použitá "grafika v texte" a stiahnutá za behu, keď si prezeráte alebo otvárate HTML e-mail. Šikovne vytvorené odkazy na obrázky môžu "zavolať domov" napr. na reklamný server a zariadiť potvrdenie s vašou e-mailovou adresou a IP adresou, typom prehliadača, operačným systémom, časovým pásmom a dokonca s ďalšími informáciami, potvrdzujúce, že váš e-mail bol skutočne otvorený a prečítaný, to všetko sa udeje automaticky, a s tým, že vaša e-mailová adresa sa potvrdí ako aktívna a, že je dobrým cieľom pre posielanie NEVYŽIADANEJ POŠTY!
  Príklad takéhoto odkazu zo skutočného života, ktorý som dostal v e-maili(meno domény je zmenené, nechcem tu robiť žiaden osobný útok proti akejkoľvek spoločnosti):

  <img src="http://www.spamserver.com/buyersvcs/warranty_wbe_opened.jsptracker?ccode=bs_war_wbe_1" />
  

  Čo by znamenalo -ak- by sa môj program na čítanie e-mailov pokúsil zobraziť tento obrázok, tak by sa kontaktoval spamserver.com, povedal by im, že e-mail bol v skutočnosti otvorený a ak by bol môj prehliadač nastavený na predvolené správanie, dal by im moju e-mailovú adresu v ňom zadanú ako aj časové pásmo v ktorom sa nachádzam, moje IP, typ prehliadača, operačný systém, (veľa informácií sa prenáša v predvolenej hlavičke webového prehliadača pri získavaní akejkoľvek požadovanej stránky) a čokoľvek špecifický kód pre nich interne znamená je zadané skriptu v tomto odkaze... Aká je tu bezpečnosť?
• Samozrejme, že sa dá nájsť viac dôvodov než sú tieto. V skutočnosti oveľa viac.

Proprietárne e-maily sú dokonca ešte horšie. Nútia prijímateľa používať určitý operačný systém, určitý program, alebo určitý kancelársky balík dokonca iba kvôli otvoreniu a prečítaniu e-mailu. Pomyslite na to, že by ste dostali e-mail vo forme wordovského dokumentu. Myšlienka, ktorá sa za tým skrýva je, že môžete poslať wordovský dokument a zachovať formátovanie a rozloženie textu bez ohľadu na to akého e-mailového klienta používa prijímateľ. Avšak, e-mailoví klienti nikdy nebudú môcť takýto dokument otvoriť samí a sú často odkázaní na spustenie externého programu alebo programu, ktorý nemusí byť pre ich operačný systém vôbec k dispozícii. Základné formátovanie a rozloženie textu sa dá urobiť aj v čistom texte. Treba mať na mysli aj fakt, že hlavičky dokumentu zvyčajne obsahujú osobné informácie, informácie o inštalácii, a viac, o odosielateľovi, ktoré sa nevedome posielajú spolu s dokumentom.

Čo môžem urobiť aby som pomohol?

Som rád, že ste sa spýtali!
V skutočnosti môžete urobiť zopár vecí pre to aby ste pomohli:

• Najprv a predovšetkým, nastavte svoj e-mailový klient aby na posielal iba textové správy. Tutoriál pre Outlook a Netscape nájdete na tejto stránke
• Po druhé, ukážte svoju podporu pridaním podpisu Kampane stuhy ASCII k e-mailom, ktoré odosielate. Niekoľko príkladov:
  

  ()  kampan stuhy ascii  - proti html e-mailom 
  /\  www.asciiribbon.org - proti proprietarnym priloham
  

  
  

                         _
  Kampan stuhy ASCII    ( )
   proti HTML e-mailom   X
                        / \
  

  
  

  O< kampan stuhy ascii - proti html e-mailom - www.asciiribbon.org

  
  Viac nájdete na stránkach spomenutých v odkazom nižšie!
• Po tretie, šírte povedomie o tom, že e-mail by mali byť, a zostať, médiom pre komunikáciu v čistom texte - na to bol navrhnutý, a v tom je nadmerne efektívny! Používanie čistého textu vás žiadnym spôsobom neobmedzuje; stále môžete posielať prílohy a obrázky svojim priateľom a známym, znamená to len, že skutočný obsah vašich správ je vo formáte, ktorý môže byť správne zobrazený na akomkoľvek systéme.

Odkazy

Existencia tejto stránky by nebola možná bez ľudí, ktorí začali toto úsilie. Prosím nižšie si pozrite odkazy na niektoré (ale určite nie na všetky) stránky, ktoré sa vzťahujú na túto kampaň. Získate tam viac informácií, viac podpisov, a viac pomoci! Ak cítite, že tu niečo absolútne dôležité chýba dajte mi vedieť.

kampaň stuhy ascii (anglicky)
7 dôvodov prečo sú html e-maily zlé (anglicky)
žiadna html pošta (anglicky)
losderover.be (holandsky)
kampaň stuhy ascii (nemecky)
kampaň stuhy ascii (anglicky)
kampaň stuhy ascii (anglicky)
Prosím, žiadne dokumenty vo formáte MS Office (viacjazyčne)
Rant against HTML mail (English)
Put an end to Word attachments (English)

Kontakt

If you have additions, comments, complaints, you can drop me a line by using this contact form.

Translation by Martin Lukac